Cadáveres en Vida: Memoria, Espacios, Literatura en Operación Masacre

Abstract

En Operacion Masacre la imposibilidad de saber completamente lo que ocurrió, lo que es verdad, siempre complica el proceso de lectura. Walsh nos cuenta una historia, trazando los contomos de Buenos -Aires, los trabajadores, sus familias, y las voces de nuestros protagonistas. Concentrándome específicamente en la primera parte del libro, voy a explorar, en este ensayo, los sistemas literarios (principalmente realistas) de representación utilizados para organizar y describir dos espacios: (1) el espacio de la memoria creado por la oralidad y (2) el espacio social, político, familiar, y físico de los muertos (Garibotti, Brion, Rodriguez, Lizaso y Carranza). Las pruebas residen en estos espacios- la ciudad, la memoria, el dialogismo, los cuerpos, todos contribuyen a demarcar las pruebas. Podemos ver entonces cómo Walsh utiliza el realismo literario para sostener su obra de "no ficción." Me interesa, más que nada, explorar cómo funcionan las herramientas literarias en el "Prólogo" y la primera parte del libro, y cómo contribuyen a la creación de un espacio histórico. La mezcla entre la realidad ("no ficción") y las herramientas literarias (el mapa de la ciudad, la memoria y la oralidad, los cuerpos entre la vida y la muerte ), la mezcla entre la experiencia y la información, proporciona al libro el poder de existir como si fuese la Historia escrita en el presente. En el primer capítulo de su obra Mimesis, Erich Auerbach nos instruye que "the two realms of the sublime and the everyday are not only actually unseparated but basically inseparable." Es esta combinación de lo "real" y lo "sublime" en el sistema de representación que me interesa descubrir y analizar en la obra de Walsh, con el fin de establecer las líneas de contacto entre el género literario (ilusión) y el género periodístico/histórico (real). Utilizando un sistema de representación que combina información y experiencia (la experiencia del lector), Walsh preserva una historia que de otro modo estaría perdida, mientras que continua participando en una crítica política que condena al estado.